home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 May / Macworld (1999-05).dmg / Updaters / Silverlining Lite sq 2.2.2 / Silverlining Lite sq / Silverlining Lite sq.rsrc / STR#_-3933.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-18  |  2KB  |  45 lines
  1. Imposible de guardar los cambios
  2.  
  3. No hay suficiente espacio reservado para actualizar el driver. Es necesario seleccionar "Crear" para instalar este nuevo driver m√°s voluminoso.
  4.  
  5. Lo siento, es a√∫n imposible montar esta partici√≥n.
  6.  
  7. Esta seguro que desea interrumpir la operaci√≥n sin crear el sistema de ficheros?
  8. (El disco quedar√° sin driver o sistema de ficheros.) ¬ßInterrumpir¬ßCrear S. F.
  9.  
  10. Cuidado: La prueba ha sido interrumpida debido al gran n√∫mero de errores detectados!  (m√°s de100). La inicializaci√≥n del disco no ser√° ejecutada.
  11.  
  12. Cuidado: Se han detectado errores ^2 durante la prueba!
  13. Se recomienda no usar el disco sin haber efectuado pruebas complementarias.
  14.  
  15. El driver seleccionado no ha podido ser descargado. Para suprimirlo completamente es necesario reiniciar el Macintosh.
  16.  
  17. Imposible cargar un disco sin un driver 4.3 en esta direcci√≥n SCSI una vez que el sistema ha arrancado.
  18.  
  19. Imposible abrir un nuevo driver.
  20.  
  21. Esta operaci√≥n no ha podido ser ejecutada.  El sistema no dispone de suficiente memoria.
  22.  
  23. Esta operaci√≥n no ha podido ser ejecutada.  El sistema no dispone de suficiente memoria.
  24.  
  25. Imposible  montar la partici√≥n.  Elija "Inicializaci√≥n" si desea inicializar la partici√≥n con un nuevo sistema de ficheros.
  26.  
  27. Imposible actualizar el driver.
  28.  
  29. Imposible borrar (inicializar) correctamente el disco!
  30.  
  31. Fall√≥ el formateo de bajo nivel del disco!  (No obstante, el disco parece a√∫n funcionar.)¬ßContinuar¬ßEjectar
  32.  
  33. Imposible llevar a cabo correctamente el formateo de bajo nivel del disco!¬ßContinuar¬ßEjectar
  34.  
  35. El disco ‚Äú^2‚Äù no pudo ser arrastrado a la papelera pues contiene ficheros en utilizaci√≥n o  que est√°n siendo compartidos.
  36.  
  37. Imposible leer el fichero Silverlining lite; probablemente est√©  corrupto y deber√≠a ser reemplazado.
  38.  
  39. Imposible guardar las modificaciones.  El panel de control  o el disco sobre el cual se encuentra probablemente est√© protegido contra la escritura.
  40.  
  41. Imposible  leer el disco seleccionado.
  42.  
  43. Imposible guardar las modificaciones.  No fue posible escribir sobre el disco seleccionado.
  44.  
  45.